domingo, 17 de junho de 2007

Perguntas e Respostas: Será um problema de Português?!

Num pequeno passeio de fim de tarde pelos jardins de Oeiras, surgiu a seguinte dúvida:
Hortenses ou Hortênsias?:)
Plantas distintas? Ou a mesma com ambos os nomes?! Porque será que se uma das hipoteses não está correcta, se ouve correntemente aplicar-se os dois termos? Será que não passa tudo por um problema de Português??

1 comentário:

Vera F. disse...

Para mim,o correcto seria, claro, o nome científico em latim... por vezes são nomes esquisitos mas são aqueles que menos geram controvérsias..Beijinhos